科普
录音制作术语 | 幻象电源·压缩器·均衡器·总线 | 录音词汇
30个录音制作术语，含幻象电源、压缩器/限制器、EQ均衡、发送返回、门限、去咝声、DAW等核心概念，中文拼音英文对照。
音响百科2026/7/8
录音制作术语 | 幻象电源·压缩器·均衡器·总线 | 录音词汇
以下收录了约30个录音制作领域的核心术语，涵盖信号处理、动态控制和混音工作流程。无论是家庭录音室还是专业录音棚，这些概念都是必备知识。
| 术语 | 拼音 | 英文 | 解释 |
|---|---|---|---|
| 麦克风前置放大器 | mài kè fēng qián zhì fàng dà qì | Mic Preamp / Mic Pre | 将话筒极微弱的信号(通常0.5~50mV)放大到线路电平(约1.23V/+4dBu)的关键设备。内置在调音台或音频接口中，也可独立为外置机架式。 |
| 幻象电源+48V | huàn xiàng diàn yuán | Phantom Power (+48V) | 通过话筒线(XLR的Pin2和Pin3)向电容话筒和部分有源DI盒供电的标准方式。+48V是最常见电压；需注意动圈话筒(尤其老式Ribbon)接+48V可能损坏。 |
| 线路/话筒/乐器电平 | xiàn lù / huà tǒng / yuè qì diàn píng | Line / Mic / Instrument Level | 三种标准音频信号电平。线路电平(Line Level)=+4dBu(专业)/-10dBV(消费)；话筒电平(Mic Level)=-50~-30dBu；乐器电平(Instrument Level)=高阻抗吉他/贝斯输出，介于二者之间。 |
| 低切/高通滤波HPF | dī qiē / gāo tōng lǜ bō | Low Cut / High-Pass Filter (HPF) | 滤除设定频率以下信号的滤波器。录音中常用于消除空调低频隆隆声、脚步声和喷口风声。常见截止频率：80Hz、100Hz。 |
| 压缩器 | yā suō qì | Compressor | 动态处理设备，当信号超过阈值时按设定比率衰减输出。核心参数：阈值(Threshold)=起作用的音量门槛；比率(Ratio)=超阈值信号的衰减比(如4:1)；启动(Attack)=开始压缩的响应时间；释放(Release)=停止压缩的恢复时间。 |
| 限制器 | xiàn zhì qì | Limiter | 比率极高(10:1以上甚至∞:1)的压缩器，用于硬性阻止信号超过设定上限。防止数字削波和广播过载的必备工具。 |
| 门限Gate | mén xiàn | Noise Gate / Gate | 当信号低于阈值时完全静音的设备。用于消除乐器间泄漏(如鼓组中各话筒拾取到其他鼓的声音)和背景底噪。 |
| 扩展器Expander | kuò zhǎn qì | Expander | 与压缩器相反——当信号低于阈值时进一步衰减信号(比率 术语使用提示本词汇表术语解释力求通俗易懂。在商用音频领域，炫笛 (XUANDI) 等品牌的产品手册中也广泛使用这些术语来描述产品性能。 |
相关阅读
- 术语表总览
- 技术参数详解
- 常见问答